Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
طالما لن يحدث هذا غداً.
Czech[cs]
Snad se tohle nestane zítra.
English[en]
As long as this doesn't happen tomorrow.
Hebrew[he]
כל עוד זה לא יקרה מחר.
Hungarian[hu]
Nem gond, ha mindez csak ma történik.
Italian[it]
Basta che non succeda domani.
Polish[pl]
Byle nie jutro.
Portuguese[pt]
Contanto que amanhã não seja assim.
Romanian[ro]
Dar să nu se întâmple asta şi mâine.
Russian[ru]
Надеюсь, завтра такого не произойдет.
Slovenian[sl]
– Samo, da ne bo tako tudi jutri.