Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ولا يوجد موضع ينطبق عليه هذا الوصف إلا اذا اتجه الاسرائيليون جنوبا ووصلوا الى الطرف الشمالي لخليج السويس.
Cebuano[ceb]
Kana nga kahimtang makita lamang sa dihang makaabot hangtod sa H sa amihanang tumoy sa Gulpo sa Suez.
Czech[cs]
Takové místo je pouze dále na J, u sev. výběžku Suezského zálivu.
Danish[da]
Dette er først tilfældet så langt mod syd som ved den nordlige ende af Suezbugten.
German[de]
Das ist nur weiter im S, am N-Ende des Golfes von Sues, der Fall.
Greek[el]
Μια τέτοια τοποθεσία βρίσκει κανείς μόνο αρκετά Ν, στο βόρειο άκρο του Κόλπου του Σουέζ.
English[en]
Such situation is found only when reaching as far S as the northern end of the Gulf of Suez.
Spanish[es]
Para hallar una profundidad tal, hay que desplazarse bastante hacia el S., hasta el extremo septentrional del golfo de Suez.
Finnish[fi]
Sellainen paikka löytyy etelästä vasta Suezinlahden pohjoispäästä.
French[fr]
On ne trouve un tel endroit qu’en allant au S. jusqu’à l’extrémité nord du golfe de Suez.
Hungarian[hu]
Ilyen hely csak a Szuezi-öböl é. végénél található.
Iloko[ilo]
Masarakan laeng ti kasta a kasasaad iti abagatan ti makin-amianan nga ungto ti Gulpo ti Suez.
Italian[it]
Questo si verifica solo spingendosi a S fino all’estremità settentrionale del Golfo di Suez.
Japanese[ja]
そのような状況は南の方のスエズ湾の北端まで到達しないと見られません。
Korean[ko]
그러한 상황은 남쪽으로 멀리 수에즈 만 북단에 가야만 찾을 수 있다.
Malagasy[mg]
Any atsimo indrindra amin’ilay faritra ihany vao nisy rano lalina be toy izany, izany hoe eo amin’ny tendrony avaratry ny Hoalan’i Suez.
Norwegian[nb]
For å finne et slikt sted må man helt sør til nordenden av Suez-bukta.
Dutch[nl]
Dat is pas verder naar het Z, aan het N-einde van de Golf van Suez, het geval.
Polish[pl]
Takie warunki geograficzne istnieją dopiero przy pn. krańcu Zatoki Sueskiej.
Portuguese[pt]
Tal situação só é encontrada quando se vai até o S, até a extremidade setentrional do golfo de Suez.
Romanian[ro]
Un astfel de loc se întâlnește doar mergând spre sud până în capătul nordic al golfului Suez.
Albanian[sq]
Kjo mund të ndodhë vetëm nëse zbret deri në skajin verior të gjirit të Suezit.
Tagalog[tl]
Masusumpungan lamang ang gayong kalagayan di-kalayuan sa gawing T ng dulong hilaga ng Gulpo ng Suez.