Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der for disse tilfaelde fastsat bestemmelser om kontrol og om noedvendigt maerkning (f.eks. honning og honningprodukter med pollen fra transgene planter)?
German[de]
Ist in diesen Fällen eine Kontrolle und nötigenfalls Kennzeichnung vorgesehen (beispielsweise Honig und Honigprodukte mit Pollen transgener Pflanzen)?
Greek[el]
Προβλέπεται στις περιπτώσεις αυτές η διενέργεια ελέγχου και, εάν κριθεί αναγκαίο, η επισήμανση των προϊόντων αυτών; (λ.χ. το μέλι και τα προϊόντα του που παράγονται από τη γύρη διαγονιδιακών φυτών)
English[en]
Is there any provision, in these cases, for monitoring and, where appropriate, labelling (e.g. honey and honey products with pollen from transgenic plants)?
Spanish[es]
En esos casos, ¿está previsto un control y en caso necesario un etiquetado? (Por ejemplo, miel y productos de la miel con polen de plantas transgénicas.)
Finnish[fi]
Onko tällaisten tapausten varalta aiottu hyödyntää valvontaa sekä tarvittaessa merkintää? (Esimerkki: hunaja ja hunajatuotteet, jotka sisältävät siirtogeenisten kasvien siitepölyä).
French[fr]
Dans ces cas, est-il prévu un contrôle et, le cas échéant, un étiquetage? (exemple: miel et produits du miel comportant du pollen provenant de plantes transgéniques)
Italian[it]
In questi casi è previsto un controllo, ed eventualmente un'etichettatura (si pensi a miele e prodotti a base di miele contenenti il polline di piante transgeniche)?
Dutch[nl]
Is in dergelijke gevallen een controle en eventueel etikettering vereist? (Voorbeeld: honing en honingproducten met pollen van transgene planten)
Portuguese[pt]
Estará, nestes casos, previsto um controlo e, se necessário, a respectiva identificação? (Exemplo: mel e produtos de mel contendo pólen de plantas transgénicas)
Swedish[sv]
Planeras i dessa fall kontroll och, om nödvändigt, märkning? (exempel: honung och honungsprodukter med pollen från transgena växter)