Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قرأت ملاحظات الحالة ، ولديَّ خلفية جيدة عنها
Bulgarian[bg]
Запознах се със записките по случая и имам опит.
Czech[cs]
Četl jsem záznamy a znám i pozadí případu.
German[de]
Ich habe die Fallnotizen gelesen und kenne den Hintergrund.
Greek[el]
Διάβασα τις σημειώσεις της υπόθεσης και γνωρίζω το ιστορικό.
English[en]
I've read the case notes and I know the background.
Spanish[es]
He leído las notas sobre el caso y conozco la situación.
Estonian[et]
Ma lugesin märkmeid ja tean loo tausta.
Finnish[fi]
Olen lukenut tapauksen muistiinpanot ja tiedän taustan.
French[fr]
J'ai lu les notes du dossier et je connais le contexte.
Hebrew[he]
קראתי את ההערות על המקרה ואני מכיר את הרקע.
Croatian[hr]
Pročitao sam bilješke i znam pozadinu priče.
Hungarian[hu]
Olvastam az aktáját, és ismerem az ügy hátterét.
Italian[it]
Ho letto gli appunti sul suo caso e conosco la situazione.
Dutch[nl]
Ik heb aantekeningen van de zaak gelezen en ik ken de achtergrond.
Polish[pl]
Przeczytałem akta, poznałem tło i uważam, że kobieta lepiej by się nadała.
Portuguese[pt]
Eu li as notas do caso e eu conheço a história.
Romanian[ro]
Am citit dosarul cazului şi ştiu povestea.
Russian[ru]
Я прочитал записи в деле, и я знаю, что взято за основу.
Serbian[sr]
Pročitao sam beleške i znam pozadinu priče.
Turkish[tr]
Dava notlarını okudum ve geçmişi biliyorum.