Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“إن انتهاك قواعد الطيران الدولية، من مثل دخول أجواء أراضي جمهورية ألبانيا أو الخروج منها من دون إذن بالطيران، أو تجاهل مسارب الطيران، أو أماكن الهبوط، أو ممرات الطيران، أو ارتفاعات الطيران المستقيم، يعاقب عليه بغرامة أو بالحبس مدة تصل إلى خمس سنوات”
English[en]
“Breach of international flight rules such as entering or leaving the territory of the Republic of Albania without a flight permit, ignoring flight lanes, landing places, flight corridors, or designated cruising altitude, is punishable by a fine or up to five years of imprisonment”
Spanish[es]
“La violación de las normas internacionales de vuelo, como la entrada o salida del territorio de Albania sin autorización de vuelo, el no respeto de los corredores de vuelo, los lugares de aterrizaje o la altitud de vuelo designada se sancionará con multa o prisión de hasta cinco años.”
French[fr]
« Toute infraction à la réglementation internationale sur les transports aériens, telle que l'entrée ou la sortie du territoire albanais sans permis de vol, au mépris des couloirs aériens, des sites d'atterrissage ou de l'altitude de croisière fixée, est passible d'une amende ou d'une peine de prison pouvant atteindre cinq ans. »
Russian[ru]
«Нарушение правил международного воздушного движения, связанное с проникновением на территорию Республики Албании или покиданием ее пределов без соответствующего разрешения, игнорирование установленных маршрутов, мест посадки, воздушных коридоров или выделенных высот наказывается штрафом или лишением свободы на срок до пяти лет»
Chinese[zh]
“凡违反国际飞行规则的行为者,诸如没有飞行许可而进入或离开阿尔巴尼亚共和国领空、无视航道、着陆地、空中走廊或指定的巡航高度,处以罚金或五年以下监禁”。