Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Důsledky vidíte... žena bez vlastní vůle... neschopná mluvit či jinak se projevit.
German[de]
Das Ergebnis sehen Sie vor sich, eine Frau ohne Willenskraft. Unfähig, von selbst zu sprechen oder gar etwas zu tun.
Greek[el]
Το αποτέλεσμα είναι αυτό που βλέπετε... μια γυναίκα χωρίς δύναμη θέλησης... ανίκανη να μιλήσει ή ακόμη να ενεργήσει από μόνη της.
English[en]
The result is what you see... a woman without any willpower... unable to speak or even act by herself.
Spanish[es]
El resultado es lo que ve... una mujer sin voluntad... incapaz de hablar o actuar por sí misma.
Finnish[fi]
Ja tässä on tulos: tahdoton nainen ― joka ei puhu eikä ajattele, mutta on käskettävissä.
Dutch[nl]
Het resultaat is wat je ziet... Een vrouw zonder enige wilskracht. Niet in staat om te spreken of zelf te handelen.
Polish[pl]
Rezultat pani widzi. Kobieta bez woli. Niezdolna do mówienia, czy jakiejkolwiek reakcji.
Portuguese[pt]
O resultado é o que vê... uma mulher sem força de vontade... incapaz de falar ou agir por si mesma.
Serbian[sr]
Rezultat je kao što vidite... žena bez umne moći... nesposobna da priča, čak i da se ponaša prisebno.