Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това включва проверка на съответствието на всички алкохолни напитки с нормативните изисквания на Руската федерация.
Czech[cs]
Ta zahrnuje ověření shody všech alkoholických nápojů s legislativními požadavky Ruské federace.
Danish[da]
Den forestår verifikation af, at alle alkoholiske drikke overholder de russiske lovgivningskrav.
German[de]
Dies schließt die Überprüfung aller alkoholischen Getränke hinsichtlich der Einhaltung der rechtlichen Anforderungen der Russischen Föderation ein.
Greek[el]
Στις αρμοδιότητές του περιλαμβάνεται η επαλήθευση της συμμόρφωσης όλων των αλκοολούχων ποτών με τις νομοθετικές απαιτήσεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας.
English[en]
This includes verification of compliance of all alcoholic beverages with the legislative requirements of the Russian Federation.
Spanish[es]
Entre sus competencias figura la de comprobar que todas las bebidas alcohólicas cumplen las disposiciones legales de la Federación de Rusia.
Estonian[et]
Talitus kontrollib kõigi alkohoolsete jookide vastavust Venemaa õiguslikele nõuetele.
Finnish[fi]
Toimivaltaan kuuluu sen tarkastaminen, ovatko kaikki alkoholijuomat Venäjän federaation lakisääteisten vaatimusten mukaisia.
French[fr]
Il est notamment chargé de vérifier la conformité de toutes les boissons alcoolisées avec les exigences de la législation de la Fédération de Russie.
Hungarian[hu]
E szerv hatásköre valamennyi alkoholtartalmú ital esetében kiterjed annak ellenőrzésére, hogy teljesülnek-e az Oroszországi Föderációban hatályos jogi követelmények.
Italian[it]
Tra le sue attribuzioni rientra la verifica della conformità di tutte le bevande alcoliche con gli obblighi di legge della Federazione russa.
Lithuanian[lt]
Viena iš jos užduočių yra visų alkoholinių gėrimų atitikties Rusijos Federacijos teisės aktų reikalavimams tikrinimas.
Latvian[lv]
Tās pienākums ir arī nodrošināt visu alkoholisko dzērienu atbilstību Krievijas Federācijas tiesību aktu prasībām.
Maltese[mt]
Dan jinkludi l-verifika ta' konformità tax-xorb alkoħoliku kollu mar-rekwiżiti leġiżlattivi tal-Federazzjoni Russa.
Dutch[nl]
Zij controleert onder meer of alle alcoholische dranken aan de wettelijke voorschriften van de Russische Federatie voldoen.
Polish[pl]
Obejmuje ona weryfikację zgodności wszystkich napojów alkoholowych z wymogami prawnymi Federacji Rosyjskiej.
Portuguese[pt]
As suas competências incluem a verificação do cumprimento das disposições legislativas da Federação Russa sobre bebidas alcoólicas.
Romanian[ro]
Serviciul federal are sarcina de a verifica respectarea de către băuturile alcoolice a cerințelor legislative din Federația Rusă.
Slovak[sk]
K jeho úlohám patrí overovanie súladu všetkých alkoholických nápojov s právnymi požiadavkami Ruskej federácie.
Slovenian[sl]
To vključuje preverjanje skladnosti vseh alkoholnih pijač z zakonodajnimi zahtevami Ruske federacije.
Swedish[sv]
Här ingår kontroll av att alla alkoholhaltiga drycker uppfyller Ryska federationens rättsliga krav.