Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, не, аз просто репетирах за конгреса.
Bosnian[bs]
Ne, ne, ne, samo sam vježbao za konvenciju.
Czech[cs]
Ne, ne, ne, jen jsem si to nacvičoval na kongres.
Danish[da]
Jeg øvede bare mig til konferencen.
Greek[el]
Όχι, απλά έκανα πρόβα για το συνέδριο.
English[en]
No, no, no, I was just practicing for the convention.
Estonian[et]
Ei-ei, ma lihtsalt harjutasin jutluse jaoks.
Finnish[fi]
En toki, harjoittelin vain kokousta varten.
French[fr]
Non, je m'entraînais pour le synode.
Hebrew[he]
לא, לא, לא, אני רק מתאמן לנאום.
Croatian[hr]
Ne, ne, ne, samo sam vježbao za konvenciju.
Hungarian[hu]
Nem, nem csak a gyűlésre gyakoroltam.
Italian[it]
No, facevo una prova per il convegno.
Portuguese[pt]
Não, não, não, estava só a praticar, para a convenção.
Romanian[ro]
Nu, nu... exersam pentru convenţie.
Slovenian[sl]
Ne, ne, ne, samo vadil sem za konvencijo.
Serbian[sr]
Ne, ne, ne, samo sam vežbao za konvenciju.
Swedish[sv]
Nej, jag övade bara inför konventet.
Turkish[tr]
Yok yok, toplantıya hazırlanıyordum.