Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن احترق المبنى ، يلازم المكتب
Bulgarian[bg]
Нищо. Ако сградата се запали, той остава в офиса.
Czech[cs]
I kdyby začal barák hořet, bude sedět v kanclu.
Danish[da]
Hvis der går ild i bygningen, skal han blive på kontoret.
German[de]
Wenn das Gebäude auch in Flammen steht, er bleibt hier im Büro.
Greek[el]
Ακόμα κι αν πιάσουμε φωτιά αυτός θα μένει μέσα.
English[en]
If the building catches fire, he stays in the office.
Spanish[es]
Aunque el edificio se queme, él se queda en la oficina.
Finnish[fi]
Jos sattuu tulipalo, hän pysyy toimistossa.
French[fr]
Si le bâtiment prend feu, je lui interdis de sortir.
Hebrew[he]
גם אם המשרד עולה באש, הוא נשאר בפנים.
Croatian[hr]
Ako se zgrada zapali, on ustaje u uredu.
Hungarian[hu]
Ha kigyullad az épület, akkor is az irodában marad.
Italian[it]
Se il palazzo va a fuoco, lui resta in ufficio.
Macedonian[mk]
Ако зградата се запали, тој ќе остане во канцеларијата.
Norwegian[nb]
Han blir på kontoret selv om det brenner.
Dutch[nl]
Al staat de boel in de fik, hij blijft binnen.
Polish[pl]
Jesli budynek płonie, zostaje w biurze.
Portuguese[pt]
Se o edifício começar a arder, ele não sai daqui.
Romanian[ro]
Dacă ia foc clădirea, el rămîne în birou.
Russian[ru]
Если здание загорится, он все равно должен оставаться в офисе.
Slovenian[sl]
Tudi če bo gorela stavba, mora ostati v njej.
Serbian[sr]
I ako zgradu zahvati požar, on ostaje u uredu.
Swedish[sv]
Om byggnaden så tuttar eld ska han vara på kontoret.
Turkish[tr]
Bina yanıyor olsa bile ofiste kalacak.