Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أردتك أن تعلم أنني أنني تحدث مع الكشافين بخصوص ( ديفن ).
Bulgarian[bg]
Искам да знаеш, че казах на наблюдателя за Девон.
Czech[cs]
A chtěl jsem ti říct, že jsem skautovi řekl o Devonovi.
Greek[el]
Α, και να ξέρεις πως μίλησα στον κυνηγό ταλέντων για τον Ντεβόν.
English[en]
Oh, and i want you to know i told the scout about devon.
Spanish[es]
Oh, y quiero que sepas que le hablé al ojeador sobre Devon.
French[fr]
Je voulais que tu saches que j'ai parlé de Devon au recruteur.
Hebrew[he]
הו, ורציתי שתדע שסיפרתי לסקאוט על דבון.
Croatian[hr]
Oh, želim ti reći da sam rekao skautima za Devona.
Hungarian[hu]
Ó, és szeretném, ha tudnád, hogy beszéltem a megfigyelővel Devon-ról.
Italian[it]
Oh, e voglio tu sappia che ho parlato di Devon al talent scout.
Dutch[nl]
En ik wil dat je weet dat ik de scout over Devon heb verteld.
Polish[pl]
Powiedziałem łowcy o Devonie.
Portuguese[pt]
Ah, queria dizer que contei ao olheiro sobre o Devon.
Romanian[ro]
Oh, şi vreau să ştii că i-am spus căutătorului de talente despre Devon.
Russian[ru]
О, и я хочу, чтобы ты знал, что я сказал скаутам о Девоне.
Serbian[sr]
Oh, želim ti reći da sam rekao skautima za Devona.
Turkish[tr]
Bu arada, gözlemciye Devon'dan bahsettiğimi bilmeni istiyorum.