Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
برايد يقول أن العزف يهدأه
Bulgarian[bg]
Прайд каза, че това го отпуска.
Czech[cs]
Pride říkal, že ho to uklidňuje.
German[de]
Pride sagt, das entspanne ihn.
Greek[el]
Ε, ο Πράιντ λέει ότι τον ηρεμεί.
English[en]
Pride says it relaxes him.
Spanish[es]
Pride dice que le relaja.
Finnish[fi]
Pride sanoo sen rentouttavan häntä.
French[fr]
Pride dit que ça le relaxe.
Croatian[hr]
Pride kaže kako ga to opušta.
Hungarian[hu]
Uh, Pride mondta, hogy megnyugtatja őt.
Italian[it]
Beh, Pride dice che lo rilassa.
Polish[pl]
Pride mówi, że to go odpręża.
Portuguese[pt]
Pride disse que isso o relaxa.
Romanian[ro]
Uh, Pride spune că-l relaxează.
Russian[ru]
Прайд сказал, что это расслабляет его.
Slovak[sk]
Pride povedal, že to je jeho relax.
Slovenian[sl]
Pride pravi, da ga to umirja.
Turkish[tr]
Pride onu rahatlattığını söylüyor.