Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Und ich verspreche, du kriegst sogar noch mehr, als du von mir bekommen würdest. CYNTHIA:
English[en]
And I promise you, that you're going to make more than just your money back with this.
Spanish[es]
Y te prometo, que con esto vas a hacer más dinero del que te debo.
French[fr]
Et je te jure que tu vas te faire plus d'argent que ce que je te devais.
Hebrew[he]
ואני מבטיח לך, שאתה הולך לעשות יותר מאשר רק את הכסף שלך בחזרה עם זה.
Dutch[nl]
Ik beloof je dat je meer zult verdienen dan ik je schuldig ben.
Polish[pl]
Obiecuję Ci, że zarobisz więcej niż miałem Ci oddać.
Portuguese[pt]
E lhe prometo que você vai ter mais do que seu dinheiro de volta com isso.
Serbian[sr]
Zaradićeš mnogo više od onoga što ti dugujem.
Turkish[tr]
Söz veriyorum, sana olan borcumdan fazlasını kazanırsın.