Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De i henhold til stk. 1 vedtagne bestemmelser skal indeholde en udtrykkelig henvisning til dette direktiv.
German[de]
Die aufgrund des ersten Absatzes erlassenen Vorschriften enthalten eine ausdrückliche Verweisung auf diese Richtlinie.
Greek[el]
Οι διατάξεις που θεσπίζονται δυνάμει του πρώτου εδαφίου παραπέμπουν ρητά στην παρούσα οδηγία.
English[en]
These provisions shall make express reference to this Directive.
Spanish[es]
Las disposiciones adoptadas en virtud del párrafo primero se referirán explícitamente a la presente Directiva.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdan mukaisesti annetuissa säännöksissä on nimenomaan viitattava tähän direktiiviin.
French[fr]
Les dispositions arrêtées en vertu du premier alinéa se réfèrent explicitement à la présente directive.
Italian[it]
Le disposizioni adottate in forza del primo comma fanno espresso riferimento alla presente direttiva.
Dutch[nl]
De in de eerste alinea bedoelde bepalingen houden een uitdrukkelijke verwijzing in naar deze richtlijn.
Portuguese[pt]
As disposições adoptadas por força do primeiro parágrafo farão referência explícita à presente directiva.
Swedish[sv]
Lagarna och de andra författningarna skall uttryckligen hänvisa till detta direktiv.