Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سكوت كان قبل 100 عام يحاول حتى يكون أول شخص ليصل إلى القطب المتجمد الجنوبي.
Bulgarian[bg]
Преди повече от сто години, Скот се отправил на път, за да стане първият човек, достигнал до Южния полюс.
Czech[cs]
Scott se asi tak zhruba před sto lety pokusil být prvním, kdo dosáhne Jižního pólu.
Danish[da]
Scott påbegyndte en rejse for mere end hundrede år siden for at prøve at blive det første menneske på den sydlige pol.
German[de]
Scott versuchte vor über einhundert Jahren als Erster den Südpol zu erreichen.
Greek[el]
Ο Σκοτ έβαλε στόχο, πριν πάνω από εκατό χρόνια, να προσπαθήσει να γίνει ο πρώτος άνθρωπος που θα έφτανε στο Νότιο Πόλο.
English[en]
Scott set out just over a hundred years ago to try to become the first person to reach the South Pole.
Spanish[es]
Scott se propuso, hace poco más de un centenar de años, ser la primera persona en llegar al polo sur.
French[fr]
Scott a tenté, il y a un peu plus de cent ans, d'être le premier à rallier le Pôle Sud.
Hebrew[he]
סקוט ניסה, לפני מעט יותר ממאה שנה, להיות האדם הראשון שיגיע לקוטב הדרומי.
Hungarian[hu]
Éppen 100 éve tervezte el, hogy megpróbál az első ember lenni, aki eléri a Déli- Sarkot.
Indonesian[id]
100 tahun lalu Scott pergi untuk mencoba menjadi orang pertama yang mencapai Kutub Selatan.
Italian[it]
Scott è partito più di un centinaio di anni fa per cercare di diventare la prima persona a raggiungere il Polo Sud.
Lithuanian[lt]
Scottas užsibrėžė, kažkur prieš šimtą metų, pabandyti būti pirmu žmogumi, kuris pasieks pietų ašigalį.
Latvian[lv]
Pirms vairāk kā simts gadiem Skots apņēmās būt pirmais cilvēks, kas sasniedzis Dienvidpolu.
Dutch[nl]
Scott probeerde ruim een eeuw geleden om als eerste mens de Zuidpool te bereiken.
Polish[pl]
Scott wyruszył ponad 100 lat temu, by spróbować dotrzeć jako pierwszy na biegun południowy.
Portuguese[pt]
Scott ficou conhecido, há 100 anos, por ter tentado tornar- se na primeira pessoa a chegar ao Polo Sul.
Romanian[ro]
Scott a încercat cu peste de 100 de ani în urmă să devenină primul om care să ajungă la Polul Sud.
Russian[ru]
Более 100 лет назад Скотт попытался первым достичь Южного полюса.
Slovak[sk]
Scott sa pred vyše sto rokmi rozhodol, že sa pokúsi stať prvým človekom, ktorý dosiahne Južný pól.
Slovenian[sl]
Več kot sto let nazaj se je Scott podal na pot s ciljem, da bi prišel prvi na Južni tečaj.
Serbian[sr]
On je pre više od sto godina pokušao da prvi dođe do Južnog pola.
Turkish[tr]
Scott yüz'ü aşkın yıl önce Güney Kutbuna ulaşmayı başaran ilk insan olmak için yola çıktı.
Ukrainian[uk]
Скотт вирушив в дорогу понад сто років тому для того, щоб спробувати стати першою людиною, яка підкорить Південний полюс.
Vietnamese[vi]
Chỉ khoảng hơn 100 năm trước Scott đặt ra quyết tâm trở thành người đầu tiên đến được Nam Cực.