Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Udsætningen af GMO'er i hele verden er givet et spørgsmål, der giver anledning til videregående etiske problemer.
German[de]
Die Freisetzung von GVO in die Umwelt ist auch eine Frage, die sicherlich eine ethische Dimension mit einbezieht.
Greek[el]
Η ελευθέρωση γενετικώς τροποποιημένων μικροοργανισμών στο περιβάλλον είναι βεβαίως ένα ερώτημα που εγείρει ευρύτερα ζητήματα ηθικής τάξης.
English[en]
The release of GMOs into the wider world is certainly a question which raises wider ethical issues.
Spanish[es]
La liberación de OGM en el entorno global es ciertamente un tema que plantea problemas éticos más amplios.
Finnish[fi]
GMO: ien levittäminen maailmaan tulee herättämään laajempia eettisiä kysymyksiä.
French[fr]
La dissémination des OGM dans l'environnement est certainement une question qui pose des problèmes éthiques plus vastes.
Italian[it]
L'immissione degli OGM nel mondo rappresenta certamente un problema che solleva questioni etiche più ampie.
Dutch[nl]
De introductie op grotere schaal van GGO's is ongetwijfeld een zaak die meer ethische vragen zal opwerpen.
Portuguese[pt]
A libertação de OGM no ambiente é certamente uma questão que coloca problemas éticos mais latos.
Swedish[sv]
Frisläppandet av GMO: er i miljön är definitivt något som väcker omfattande etiska frågor.