Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
— Хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел („Piper betle“)
Czech[cs]
— Potraviny obsahující listy pepře betelového (Piper betle L.) nebo z nich sestávající
Danish[da]
— Fødevarer, der indeholder eller består af betelblade (blade af Piper betle)
German[de]
— Lebensmittel, die Betelblätter („Piper betle“) enthalten oder aus ihnen bestehen
Greek[el]
— Τρόφιμα που περιέχουν ή αποτελούνται από φύλλα betel («Piper betle»)
English[en]
— Foodstuffs containing or consisting of betel leaves (‘Piper betle’)
Spanish[es]
— Productos alimenticios compuestos de hojas de betel (Piper betle) o que las contienen
Estonian[et]
— Beetlipipra (Piper betle) lehti sisaldavad või neist koosnevad toiduained
Finnish[fi]
— Betelköynnöksen lehtiä (Piper betle) sisältävät tai niistä koostuvat elintarvikkeet
French[fr]
— Denrées alimentaires contenant des feuilles de bétel (Piper betle) ou consistant en de telles feuilles
Croatian[hr]
— prehrambeni proizvodi koji sadržavaju listove betela (Piper betle) ili se od njih sastoje
Hungarian[hu]
— Bételborslevelet („Piper betle”) tartalmazó vagy abból álló élelmiszerek
Italian[it]
— Prodotti alimentari contenenti o costituiti da foglie di betel («Piper betle»)
Lithuanian[lt]
— Maisto produktai, kurių sudėtyje yra betelinio pipiro lapų (Piper betle) arba kurie iš jų sudaryti
Latvian[lv]
— Pārtikas produkti, kas satur beteļauga lapas (Piper betle) vai no tām sastāv
Maltese[mt]
— Oġġetti tal-ikel li fihom jew li jikkonsistu minn weraq tal-betel (“Piper betle”)
Dutch[nl]
— Levensmiddelen die betelbladeren (“Piper betle”) bevatten of daaruit bestaan
Polish[pl]
— Środki spożywcze zawierające liście betelu („Piper betle”) lub składające się z nich