Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Banken påpeger med rette, at den på grund af pålæg fra IMF som regel ikke har mulighed for at finansiere projekter i den offentlige sektor.
German[de]
Die Bank weist zu Recht darauf hin, dass es ihr durch die Auflagen des IWF in der Regel nicht möglich ist, Projekte des öffentlichen Sektors zu finanzieren.
Greek[el]
Η Τράπεζα επισημαίνει δικαιολογημένα ότι εξαιτίας των επιταγών του ΔΝΤ, κατά κανόνα δεν είναι σε θέση να χρηματοδοτεί σχέδια του δημόσιου τομέα.
English[en]
The Bank rightly indicates that IMF conditions generally make it impossible to finance projects in the public sector.
Spanish[es]
El Banco ha señalado con razón que, por lo general, con arreglo a las condiciones impuestas por el FMI no resulta posible financiar proyectos del sector público.
Finnish[fi]
Investointipankki puolustautuu oikeutetusti sillä, ettei se Kansainvälisen valuuttarahaston asettamien ehtojen takia pysty rahoittamaan julkissektorin hankkeita.
French[fr]
La BEI signale à juste titre que les contraintes imposées par le FMI ne permettent généralement pas de financer les projets du secteur public.
Italian[it]
Giustamente la Banca segnala che a causa dei vincoli dell'FMI di norma non le è consentito finanziare progetti nel settore pubblico.
Dutch[nl]
De bank wijst er terecht op dat hij door de eisen van het IMF in de regel niet in de mogelijkheid verkeert om projecten van de publieke sector te financieren.
Portuguese[pt]
O Banco lembra, e com razão, que de acordo com as condições do FMI, não lhe é possível financiar projectos do sector público.
Swedish[sv]
Banken påpekar med rätta att IMF:s villkor i regel gör det omöjligt för banken att finansiera projekt i den offentliga sektorn.