Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Oor baie dinge”, erken Vatikaanse kommentator Marco Politi.
Arabic[ar]
«عن امور كثيرة،» يعترف المعلِّق الڤاتيكاني ماركو پوليتشي.
Cebuano[ceb]
“Sa daghang butang,” miangkon ang komentarista sa Batikano nga si Marco Politi.
Czech[cs]
„Z mnoha věcí,“ přiznává vatikánský komentátor Marco Politi.
Danish[da]
„Mange ting,“ skriver en journalist ved navn Marco Politi.
German[de]
„Vieles“, gab der vatikanische Kommentator Marco Politi zu.
Ewe[ee]
Vatican ƒe nyanuɖela Marco Politi ʋu eme be: “Le nu geɖe me.
Greek[el]
«Για πολλά πράγματα», ομολογεί ο σχολιαστής του Βατικανού Μάρκο Πολίτι.
English[en]
“Of many things,” confesses Vatican commentator Marco Politi.
Spanish[es]
“De muchas cosas —asegura Marco Politi, comentarista sobre asuntos del Vaticano—.
Finnish[fi]
”Monenlaisia asioita”, tunnustaa Vatikaanin asioiden kommentaattori Marco Politi.
Croatian[hr]
“Za mnogo toga”, priznaje vatikanski komentator Marco Politi.
Iloko[ilo]
“Kadagiti adu a banag,” ipudno ti komentarista ti Vatican a ni Marco Politi.
Italian[it]
“Di tante cose”, dice il vaticanista Marco Politi.
Japanese[ja]
バチカンの解説者マルコ・ポリッチは「多くの点」でそうする必要があると告白している。「
Malayalam[ml]
“പലതും സംബന്ധിച്ച്” എന്നു വത്തിക്കാനിലെ ഭാഷ്യകാരനായ മാർക്കോ പോളിററി സമ്മതിച്ചുപറയുന്നു.
Norwegian[nb]
«Det er mye,» erkjenner Vatikanets kommentator Marco Politi.
Dutch[nl]
„Over heel wat dingen”, belijdt de Vaticaanse commentator Marco Politi.
Portuguese[pt]
“De muitas coisas”, admite o comentarista do Vaticano Marco Politi.
Slovak[sk]
„Z mnohých vecí,“ priznáva vatikánsky komentátor Marco Politi.
Serbian[sr]
„Za mnoge stvari“, priznaje vatikanski komentator Marko Politi (Marco Politi).
Swedish[sv]
”Många saker”, erkänner Vatikanens kommentator Marco Politi.
Swahili[sw]
“Juu ya mambo mengi,” akiri Marco Politi mwelezaji wa Vatikani.
Tamil[ta]
“அநேக காரியங்களைக் குறித்து” என்று வத்திக்கன் பத்திரிகையாளர் மார்கோ பொலிட ஒத்துக்கொள்கிறார்.
Thai[th]
“มี หลาย สิ่ง” เป็น การ สารภาพ โดย มาร์โก โปลิชี นัก วิจารณ์ วาติกัน.
Tagalog[tl]
“Maraming bagay,” ang pag-amin ng komentarista ng Vaticano na si Marco Politi.
Twi[tw]
Vatican nsɛm ho amanneɛbɔfo Marco Politi ka sɛ: “Wɔ nneɛma pii ho.
Zulu[zu]
“Ngenxa yezinto eziningi,” kuvuma umkhulumeli weVatican uMarco Politi.