Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Každý nový průzkum znovu dokazuje, že euroskeptici se mýlí.
Danish[da]
Alle opinionsundersøgelser viser, at euroskeptikerne ikke har ret.
German[de]
Aus zahllosen Erhebungen geht hervor, dass die Euroskeptiker Unrecht haben.
Greek[el]
" μια έρευνα μετά την άλλη αποδεικνύουν ότι οι ευρωσκεπτικιστές κάνουν λάθος.
English[en]
Survey after survey shows that the Euro-sceptics are wrong.
Spanish[es]
Un estudio tras otro demuestra que los euroescépticos están equivocados.
Estonian[et]
Üks uurimus teise järel osutab, et euroskeptikutel ei ole õigus.
Finnish[fi]
Kysely toisensa jälkeen todistaa siitä, että euroskeptikot ovat väärässä.
French[fr]
Les enquêtes successives montrent que les eurosceptiques ont tort.
Hungarian[hu]
Az egymást követő felmérések azt jelzik, hogy az euroszkeptikusoknak nincs igaza.
Italian[it]
Sempre più studi dimostrano che gli euroscettici si sbagliano.
Lithuanian[lt]
Viena apklausa po kitos rodo, kad euroskeptikai klysta.
Latvian[lv]
Neskaitāmas aptaujas parāda, ka eiroskeptiķiem nav taisnība.
Dutch[nl]
Onderzoek na onderzoek wijst uit dat de Euro-sceptici het mis hebben.
Portuguese[pt]
As sondagens mostram, uma após outra, que os eurocépticos estão enganados.
Slovak[sk]
Jedna štúdia za druhou ukazuje, že euroskeptici sa mýlia.
Slovenian[sl]
Vsak pregled dokazuje, da se evroskeptiki motijo.
Swedish[sv]
Undersökning efter undersökning visar att EU-skeptikerna har fel.