Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички буквено-цифрови полета следва да са подравнени вляво, с шпации надясно.
Czech[cs]
Pro veškerá alfanumerická pole platí: zarovnáno doleva s následujícími nulami.
Danish[da]
Alle alfanumeriske felter skal venstrestilles og efterfølges af blanktegn.
German[de]
Für alle alphanumerischen Felder: linksbündig mit nachfolgenden Nullen.
Greek[el]
Όλα τα αλφαριθμητικά πεδία πρέπει να είναι ευθυγραμμισμένα αριστερά με καταληκτικά κενά.
English[en]
All alphanumeric fields should be left justified with trailing blanks.
Spanish[es]
Todos los campos alfanuméricos deben justificarse a la izquierda insertando espacios a la derecha.
Estonian[et]
Kõik sümbolväljad peavad olema joondatud vasakule ning tühikud peavad olema nende järel.
Finnish[fi]
Kaikki alfanumeeriset kentät tulisi tasata vasemmalle ja osoittaa loppuun tulevalla tyhjämerkillä.
French[fr]
Toutes les zones alphanumériques devraient être alignées à gauche avec espaces à droite.
Irish[ga]
Ba cheart na réimsí alfa-uimhriúla go léir a chomhfhadú ar chlé agus úsáid a bhaint as cúlbhánáin.
Croatian[hr]
Sva alfanumerička polja trebaju biti poravnana lijevo s zaključnim praznim mjestima.
Hungarian[hu]
Az összes alfanumerikus mezőt balra kell igazítani, hátul üres helyekkel.
Italian[it]
Tutti i campi alfanumerici con giustezza a sinistra e con spazi vuoti in coda.
Lithuanian[lt]
Visi abėcėliniai-skaitmeniniai laukai turėtų būti išlygiuoti galiniais tarpais iš kairės.
Latvian[lv]
Visus skaitļu un ciparu lauciņus būtu jāpielīdzina pie kreisās malas ar noslēgumiezīmi pirms ieraksta;
Maltese[mt]
Il-kaxex kollha alfanumeriċi għandhom ikunu jibdew kollha mix-xellug u l-kaxex ta' wara għandhom jitħallew vojta.
Dutch[nl]
Alle alfanumerieke velden dienen links te worden gejusteerd met behulp van uitvulspaties erna.
Polish[pl]
Wszystkie pola alfanumeryczne powinny być wyrównane do lewej strony z następującymi po nich wolnych miejscach.
Portuguese[pt]
Todos os campos alfanuméricos devem ser justificados à esquerda com espaços em branco finais.
Romanian[ro]
Toate rubricile alfanumerice ar trebui să fie aliniate la stânga, cu spații libere la dreapta.
Slovak[sk]
Všetky abecedné políčka by mali byť vľavo centrované s prázdnymi miestami vzadu.
Slovenian[sl]
Vsa alfanumerična polja morajo biti levo poravnana z zaključnimi praznimi mesti.
Swedish[sv]
Alla alfanumeriska fält ska vara vänsterjusterade med avslutande blanksteg.