Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Všechno bylo zapsáno pro naše dobro.
Danish[da]
Det er alt sammen skrevet ned til gavn for os.
German[de]
Alles wurde zu unserem Wohl aufgeschrieben.
Greek[el]
Όλ’ αυτά έχουν γραφή για το καλό μας.
English[en]
It was all written down for our good.
Spanish[es]
Todo esto se escribió para nuestro bien.
Finnish[fi]
Se kaikki kirjoitettiin muistiin meidän hyväksemme.
Indonesian[id]
Semuanya ditulis untuk kebaikan kita.
Italian[it]
Fu tutta scritta per il nostro bene.
Japanese[ja]
それらはすべて,わたしたちの益のために書きしるされたのです。
Korean[ko]
이 모든 것은 우리의 이익을 위하여 기록된 것이지요.
Malayalam[ml]
അതെല്ലാം നമ്മുടെ നൻമയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ് എഴുതപ്പെട്ടത്.
Norwegian[nb]
Alt sammen ble skrevet til gagn for oss.
Dutch[nl]
Het werd allemaal voor ons bestwil opgeschreven.
Nyanja[ny]
Zonsezo zinalembedwa kaamba ka ubwino wathu.
Polish[pl]
Wszystko to zostało zapisane dla naszego dobra.
Portuguese[pt]
Tudo foi escrito para o nosso bem.
Romanian[ro]
Toate acestea s-au scris pentru binele nostru.
Russian[ru]
Всё это было записано нам на благо.
Slovak[sk]
Všetko bolo zapísané pre naše dobro.
Slovenian[sl]
Vse to je bilo zapisano nam v dobro.
Serbian[sr]
Ona je cela napisana za naše dobro.
Swedish[sv]
Hela bibeln är skriven till nytta för oss.
Swahili[sw]
Yote yaliandikwa kwa faida yetu.
Tamil[ta]
இதெல்லாம் நம்முடைய நலனுக்காக எழுதி வைக்கப்பட்டது.
Thai[th]
เรื่องราว ทั้ง หมด นี้ ถูก เขียน ลง ไว้ เพื่อ ประโยชน์ ของ พวก เรา.
Vietnamese[vi]
Vậy Kinh-thánh được viết ra để dạy chúng ta làm tốt.