Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثالثاً إن الفقر يشكل عاملاً رئيسياً يؤثراً تأثيراً ضاراً على كفاءة العلاج بمضادات فيروسات النسخ العكسي، وخاصة بسبب نقص المغذيات ومنتجات الألبان والفيتامينات للمصابين بفيروس نقص المناعة البشري والإيدز.
English[en]
Third, poverty is a major factor adversely affecting the efficacy of antiretroviral treatment, in particular the lack of nutritious food, milk products and vitamins for people living with HIV and AIDS.
Spanish[es]
En tercer lugar, la pobreza es un factor fundamental que repercute negativamente en la eficacia de los tratamientos antirretrovirales, en particular la falta de alimentos nutritivos, productos lácteos y vitaminas para las personas con VIH/SIDA.
French[fr]
Troisièmement, la pauvreté est un facteur important qui compromet l’efficacité du traitement antirétroviral, en particulier le manque d’aliments nutritifs, de produits laitiers et de vitamines pour les personnes vivant avec le VIH et le sida.
Russian[ru]
В-третьих, одним из основных факторов, негативно сказывающихся на эффективности антиретровирусного лечения, является нищета, в частности, недостаток высококалорийной пищи, молочных продуктов и витаминов для людей, живущих с ВИЧ/СПИДом.
Chinese[zh]
第三,贫困是对抗逆转录病毒治疗的功效产生不利影响的一个主要因素,具体来说,艾滋病毒和艾滋病感染者缺乏有营养的食品、奶制品和维生素。