Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Когато през # г. „ Ю Ес Стийл “ купи сръбския стоманодобивен завод „ Сартид “, тогава в производство по несъстоятелност, изглеждаше, че е избягната потенциална катастрофа
Bosnian[bs]
Kad je US Steel # godine otkupio srbijansku čeličanu Sartid-- koja je bila u stečajnom postupku-- izgledalo je da je potencijalna katastrofa otklonjena
Greek[el]
Όταν το # η US Steel αγόρασε το Σερβικό χαλυβουργείο Sartid – το οποίο βρισκόταν σε διαδικασίες πτώχευσης – η πιθανή καταστροφή φαινόταν να έχει αποφευχθεί
English[en]
When US Steel in # purchased the Serbian steel plant Sartid-- which was undergoing bankruptcy proceedings-- a potential disaster seemed to have been averted
Croatian[hr]
Kada je US Steel # godine kupio srpsku čeličanu Sartid-- koja je bila u stečaju-- činilo se da je izbjegnuta potencijalna katastrofa
Macedonian[mk]
Кога „ Јуес стил “ во # година ја купи српската челичарница Сартид-- која беше во постапка на стечај-- потенцијалната катастрофа се чинеше дека е избегната
Romanian[ro]
Un potenţial dezastru părea să fi fost evitat în # când US Steel a achiziţionat oţelăria sârbă Sartid-- care trecea prin proceduri de faliment
Albanian[sq]
Kur US Steel më # bleu fabrikën serbe të çelikut Sartid-- e cila po kalonte përmes procedimeve të falimentimit-- u duke se u shmang një fatkeqësi e mundshme
Serbian[sr]
Kada je Ju- Es stil # godine kupio srpsku čeličanu Sartid-- koja je bila u stečaju-- činilo se da je izbegnuta potencijalna katastrofa
Turkish[tr]
US Steel, Sırbistan' ın iflas sürecindeki Sartid çelik fabrikasını # yılında satın aldığında, potansiyel bir felaket önlenmiş gibi görünüyordu