Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използваме въздушни разузнавателни дрони с размера на вашите мухи.
Czech[cs]
Používáme bezpilotní letouny, menší než je vaše moucha domácí.
Danish[da]
Vi har udsendt overvågningsdroner, mindre end jeres fluer.
German[de]
Wir haben Luftaufklärungsdrohnen benutzt, die einen Bruchteil so groß wie eine Stubenfliege sind.
Greek[el]
Χρησιμοποιούμε εναέριους αναγνωριστικούς κηφήνες σε μέγεθος μικρότερο από τις δικές σας μύγες.
English[en]
We have been using airborne recon drones a fraction of the size of your common housefly.
Spanish[es]
Usamos drones de reconocimiento de una fracción del tamaño de una mosca común.
Estonian[et]
Me kasutame lendavaid luuredroone, mis on väiksemad teie kärbsest.
Persian[fa]
ما از نيروهاي هوابرد براي شناسايي استفاده کرديم... نيروهايي کوچکتر از مگس هاي معمولي شما.
French[fr]
On utilise des drones de reconnaissance de la fraction de la taille d'une de vos mouches domestique.
Hebrew[he]
אנחנו משתמשים מזל " טים סיור מוטס - שבריר של הגודל של זבוב הבית המשותף שלך.
Croatian[hr]
Koristili smo leteće izviđačke dronove, veličine vaše muhe.
Hungarian[hu]
Felderítő drónjaink vannak, amelyek nem nagyobbak egy légynél.
Indonesian[id]
Kami telah menggunakan Drone pengintaian udara sebagian kecil dari ukuran lalat kalian.
Italian[it]
Abbiamo usato droni aerei da ricognizione, piu'piccoli di una delle vostre mosche comuni.
Dutch[nl]
We hebben luchtverkenningen uitgevoerd met drones, de grootte van uw gewone huisvlieg.
Polish[pl]
Używaliśmy latających dronów zwiadowczych, mniejszych od waszej muchy.
Portuguese[pt]
Usamos drones de reconhecimento aéreo, de uma fracção do tamanho das suas naves tradicionais.
Romanian[ro]
Am fost folosind drone de recunoaștere aer - o fractiune din dimensiunea musca de casă simț.
Russian[ru]
В воздухе у нас разведывательные дроны - группа с размера вашей мухи.
Slovenian[sl]
Uporabili smo leteče izvidniške drone, velikosti vaše muhe.
Serbian[sr]
Koristili smo leteće izviđačke dronove, veličine vaše muhe.
Swedish[sv]
Vi har skickat ut spaningsdrönare, mindre än era husflugor.