Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Společnosti rozhodnou, zda a jak využijí korespondenční hlasování.
Danish[da]
Selskaberne beslutter, hvorvidt og hvordan de anvender afstemning pr. korrespondance.
German[de]
Die Gesellschaften entscheiden, ob und wie sie die Abstimmung per Brief nutzen.
Greek[el]
Οι εταιρείες αποφασίζουν εάν και πώς χρησιμοποιούν την ψήφο δι' αλληλογραφίας.
English[en]
Companies shall decide whether and how they make use of voting by correspondence.
Spanish[es]
Las sociedades decidirán sobre la oportunidad y la manera de hacer uso de la votación por correspondencia.
Estonian[et]
Äriühingud otsustavad, kas ja kuidas nad kirja teel hääletamist kasutavad.
Finnish[fi]
Yhtiöiden on päätettävä, käyttävätkö ne äänestämistä kirjeitse ja miten sitä käytetään.
French[fr]
Il appartient aux sociétés de décider de l'opportunité de faire usage du vote par correspondance, et des modalités selon lesquelles l'utiliser.
Hungarian[hu]
A levélben történő szavazás alkalmazásáról és annak módjáról a vállalatok döntenek.
Italian[it]
Le società decidono se e in che modo avvalersi del voto per corrispondenza.
Lithuanian[lt]
Bendrovės sprendžia dėl to, kada ir kaip naudotis balsavimo paštu galimybe.
Latvian[lv]
Sabiedrības lemj par to, vai un kā īstenot balsošanu pa pastu.
Maltese[mt]
Il-kumpaniji għandhom jiddeċiedu jekk u kif jagħmlu użu ta' votazzjoni b'korrispondenza.
Dutch[nl]
De ondernemingen beslissen of zij van de mogelijkheid van het stemmen per brief gebruik willen maken, en over de manier waarop.
Polish[pl]
Spółki podejmują decyzję o tym, czy i w jaki sposób wykorzystywane jest głosowanie korespondencyjne.
Portuguese[pt]
As sociedades decidirão se e em que medida fazem uso da votação por correspondência.
Slovak[sk]
Spoločnosti rozhodnú, či a ako využijú korešpondenčné hlasovanie.
Slovenian[sl]
Družbe odločijo, ali in kako bodo uporabile glasovanje po pošti.
Swedish[sv]
Företagen skall besluta om och hur de tillämpar poströstning.