Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كسرتِ الصفوف والقواعد.
Bulgarian[bg]
Вие се разпръснаха и правилата.
Czech[cs]
Porušila jsi formaci a pravidla.
English[en]
You broke ranks and the rules.
Spanish[es]
Rompiste la cadena de mando y las reglas.
French[fr]
Tu as brisé les rangs et enfreint les règles.
Croatian[hr]
Prekršila si činove i pravila.
Hungarian[hu]
Otthagytad a társaidat és megszegted a szabályokat.
Italian[it]
Hai lasciato i tuoi compagni e infranto le regole.
Japanese[ja]
規則 と 集団 行動 を 乱 し た
Dutch[nl]
Je hebt de rangorde en de regels gebroken.
Polish[pl]
Wyłamujesz się z szeregu i łamiesz zasady.
Portuguese[pt]
Deixaste uma brecha e desobedeceste à regra.
Romanian[ro]
Ai sărit peste grade şi reguli.
Russian[ru]
Ты нарушила границы и правила.
Serbian[sr]
Prekršila si činove i pravila.
Turkish[tr]
Üstlerini dinlemedin, kuralları çiğnedin.