Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty a Větrníku se postarejte o ten problém, než se to narodí.
Greek[el]
Κανονίστε το χάλι με τον ψηλολέλεκα πριν εκκολαφτεί.
English[en]
You and Bullwinkle fix this mess before it hatches.
Spanish[es]
Tú y Bullwinkle... arreglad este desastre antes de que salga del cascarón.
Persian[fa]
تو اون بولوینکل این گند رو حل کنین قبل از اینکه چیزی بشه
Finnish[fi]
Siivotkaa tämä sotku ennen kuin käy hassusti.
Hebrew[he]
אתה ובולווינקל תטפלו בבלגאן הזה לפני שהוא יבקע.
Croatian[hr]
Ti i los riješite taj nered prije nego se izleže.
Hungarian[hu]
Te meg Langa-létra oldjátok meg a bébi sátánt, mielőtt kikel!
Italian[it]
Tu e Alce dovete... sistemare questo casino, prima che sia tardi.
Dutch[nl]
Jij en Bullwinkle ruimen die puinhoop op voordat het uitkomt.
Polish[pl]
Ty i twój brat macie to naprawić zanim będzie za późno.
Portuguese[pt]
Você e o Alce arrumem essa bagunça antes que nasça.
Romanian[ro]
Tu si Bullwinkle rezolva aceasta mizerie inainte de trape.
Slovak[sk]
Ty a paroháč ten bordel upracte, kým sa vyliahne.
Turkish[tr]
Sen ve geyik batırdığınız şeyler ortaya çıkmadan temizleyin.