Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е мислила, че Анок е убил брат си, Мети?
Czech[cs]
Ona si nemyslela, že Anok zabil svého bratra, Metiho?
Danish[da]
Hun troede ikke, Anok slog sin bror Meti ihjel?
Greek[el]
Δεν πίστευε ότι ο Ανόκ σκότωσε τον αδερφό του, Μετί;
English[en]
She didn't think that Anok killed his brother Meti.
Estonian[et]
Ta ei arvanud, et Anok tappis on venna, Meti?
Finnish[fi]
Hän ei uskonut, että Anok tappoi Metin.
French[fr]
Elle pensait qu'Anok n'a pas tué son frère Meti.
Hebrew[he]
היא לא חשבה שאנוק הרג את אחיו, מטי?
Croatian[hr]
Nije verovala da je Anok ubio brata, Metija?
Hungarian[hu]
Arra nem gondolt hogy Anok megölte a bátyját, Metit?
Italian[it]
Non credeva che Anok avesse ucciso suo fratello Meti?
Dutch[nl]
Ze denkt niet dat Anok zijn broer Meti gedood heeft?
Polish[pl]
Nie sądziła, że Anok był winny śmierci brata?
Portuguese[pt]
Ela não pensava que o Anok matou o seu irmão, Meti?
Romanian[ro]
Nu credea că Anok şi-a ucis fratele, pe Meti?
Russian[ru]
Она не считала Анока виновным в смерти его брата Мети?
Slovenian[sl]
Mislila je, da Anok ni ubil brata Metija.
Serbian[sr]
Није веровала да је Анок убио брата, Метија?
Thai[th]
เธอไม่คิดว่าน้องเอน็อค ฆ่าพี่ชายเมติ
Turkish[tr]
Anok'un ağabeyi Meti'yi öldürdüğü fikrinde değilmiş.