Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكنى لا أستنشق
Bulgarian[bg]
Да, но аз не гълтам.
Czech[cs]
Ano, ale kouř nevtahuji.
Danish[da]
Ja, men jeg inhalerer ikke.
Greek[el]
Ναι, αλλά δεν κατεβάζω τον καπνό.
English[en]
Yes, but I don't inhale.
Spanish[es]
" Si, pero no inhalo "
Estonian[et]
Jah, aga ma ei tõmba alla.
Finnish[fi]
Kyllä, mutta en vedä henkeen.
French[fr]
Oui, mais je n'avale pas.
Hebrew[he]
כן, אבל אני לא שואף.
Croatian[hr]
Da, ali ne uvlacim dim.
Hungarian[hu]
Igen, de nem tüdőzöm le.
Macedonian[mk]
Да, но не вдишувам.
Norwegian[nb]
Ja, men jeg inhalerer ikke.
Dutch[nl]
Ja, maar ik inhaleer niet.
Polish[pl]
Tak, ale ja się nie zaciągam.
Portuguese[pt]
Sim, mas eu não trago.
Romanian[ro]
Da, dar n-o inhalez.
Slovenian[sl]
Ve, toda jaz ne inhaliram.
Serbian[sr]
Da, ali ne uvlačim dim.
Turkish[tr]
Evet, ama ben içime çekmiyorum.