Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعدم تسوية تلك المشكلة، لا يمكن تحقيق توافر آراء حول مشروع الاتفاقية إلا باستبعاد الإيداعات المصرفية تماماً.
Spanish[es]
Como todavía no se ha encontrado una solución a ese problema, sólo podrá llegarse a un consenso con respecto al proyecto de convención si se excluyen totalmente los depósitos bancarios.
French[fr]
À défaut de résoudre ce problème, on ne pourra parvenir à un consensus concernant le projet de convention qu’en excluant totalement les dépôts bancaires.
Russian[ru]
Поскольку данная проблема не разрешена, консенсус по проекту конвенции может быть достигнут лишь путем полного исключения банковских депозитов.
Chinese[zh]
由于缺少解决这个问题的办法,因此只有全部排除银行存款,才能就公约草案取得协商一致意见。