Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
не се надхвърля лимитът за щатните бройки по утвърденото щатно разписание
Czech[cs]
není překročen limit celkového počtu pracovních míst schválených plánem pracovních míst
Danish[da]
det samlede antal godkendte stillinger for hver stillingsfortegnelse må ikke overskrides
German[de]
die Gesamtzahl der im Stellenplan bewilligten Stellen nicht überschritten wird
Greek[el]
να τηρηθεί το όριο του συνολικού αριθμού των εγκεκριμένων θέσεων ανά πίνακα προσωπικού
English[en]
that the limit of the total number of posts authorised by the establishment plan is not exceeded
Spanish[es]
no se sobrepase el número total de puestos autorizados por plantilla de personal
Estonian[et]
ametikohtade loeteluga lubatud ametikohtade koguarvu ei ületata
Finnish[fi]
ne eivät ylitä henkilöstötaulukossa myönnettyjen toimien kokonaismäärää
French[fr]
rester dans la limite du nombre total de postes autorisés par le tableau des effectifs
Hungarian[hu]
a létszámterv által engedélyezett álláshelyek teljes számára vonatkozó határt nem lépik túl
Italian[it]
restare entro il limite del numero totale di posti autorizzati dalla tabella dell
Lithuanian[lt]
kad nebūtų viršytas visų etatų skaičiaus limitas, leistinas pagal personalo planą
Latvian[lv]
ka netiek pārsniegts kopējais amatu skaita limits, kas atļauts štata plānā
Maltese[mt]
li l-limitu ta
Dutch[nl]
het totale aantal toegestane posten per personeelsformatie wordt niet overschreden
Polish[pl]
że limit całkowitej liczby etatów zatwierdzonych przez plan zakładowy nie jest przekroczony
Portuguese[pt]
Não ultrapassar o número total de lugares autorizados do quadro de pessoal
Romanian[ro]
ca limita numărului total de posturi prevăzute prin schema de personal să nu fie depășită
Slovak[sk]
nie je prekročený limit celkového počtu pracovných miest povlených organizačným poriadkom
Slovenian[sl]
da ni prekoračena omejitev skupnega števila delovnih mest, odobrenih z vsakim načrtom delovnih mest
Swedish[sv]
Det totala antalet tjänster som godkänts i tjänsteförteckningen får inte överskridas