Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما يقلقني
Czech[cs]
Právě to mě znepokojuje.
Greek[el]
Αυτό είναι που με ανησυχεί.
English[en]
That's what concerns me.
Spanish[es]
Eso es lo que me preocupa.
French[fr]
C'est ce qui m'inquiéte.
Croatian[hr]
To je ono što me zabrinjava.
Hungarian[hu]
Ez az, ami aggaszt.
Italian[it]
E'quello che mi preoccupa.
Dutch[nl]
Dat baart me zorgen.
Polish[pl]
To mnie martwi.
Portuguese[pt]
É isso que me preocupa.
Romanian[ro]
Asta mă îngrijorează.
Russian[ru]
Это меня и беспокоит.
Turkish[tr]
Beni endişelendiren de o.