Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوافق تقريبا وقت حدوث الصراع مع ( غروت ).
Bulgarian[bg]
Около същото време, когато той се е борил с Груут.
Bosnian[bs]
U to vreme se borio sa Grutom.
Czech[cs]
Okolo doby, kdy se popral s Grootem.
Danish[da]
Det var dér, han sloges med Groot.
Greek[el]
Περίπου την ίδια περίοδο που πάλεψε με τον Γκρουτ.
English[en]
Around the same time he struggled with Groot.
Spanish[es]
Alrededor del mismo momento en que luchó con Groot.
Finnish[fi]
Samoihin aikoihin hän kamppaili Grootin kanssa.
French[fr]
À peu près au même moment où il s'est battu avec Groot.
Hebrew[he]
בערך בזמן שהוא נאבק עם גרוט.
Croatian[hr]
U to vrijeme se borio sa Grootom.
Hungarian[hu]
Körülbelül akkor verekedett Groottal.
Italian[it]
Intorno al periodo in cui ha lottato con Groot.
Dutch[nl]
Rond dezelfde tijd dat hij met Groot heeft geworsteld.
Polish[pl]
Mniej więcej z czasu szarpaniny z Grootem.
Portuguese[pt]
Mesma época em que lutou com Groot.
Romanian[ro]
Cam atunci când s-a certat cu Groot.
Russian[ru]
Приблизительно в это же время он боролся с Грутом.
Slovenian[sl]
Takrat se je prerival z Grootom.
Serbian[sr]
U to vreme se borio sa Grutom.
Turkish[tr]
Aynı zaman zarfında Groot ile boğuşdu.