Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога е таралеж от Японско море, или жълтоопашата риба от Еквадор.
Czech[cs]
Někdy je to ježek z Japonského moře nebo platýz z Ekvádoru.
German[de]
Oder Schildmakrelenwangen aus Ecuador.
Greek[el]
Κάποιες φορές είναι φύκια από την Ιαπωνία ή πέρκες από το Εκουαδόρ.
English[en]
Sometimes it's uni from the Sea of Japan or yellowtail cheeks from Ecuador.
Spanish[es]
A veces es alguna delicia del mar de Japón o mejillones cola amarilla de Ecuador.
Estonian[et]
Vahel on see merisiilik Jaapani merest või siis kollasaba Ecuadorist.
Finnish[fi]
Joskus se on jotain Japanin mereltä tai jotain kalaa Ecuadorista.
Hebrew[he]
לפעמים זה דג-חרב מהים ביפן, או דגי-סנדל מאקוואדור.
Croatian[hr]
Ponekada je to Uni iz japanskog mora, ili žutorepe ptice uz Ecuadora.
Hungarian[hu]
Néha egy uni a japán tengerről, néha egy sárgafarkú halacska Ecuadorból.
Italian[it]
A volte e'riccio di mare dalle acque giapponesi, altre volte guance di scimmia dall'Ecuador.
Dutch[nl]
Soms zee-egel uit Japan, of viswangetjes uit Ecuador.
Portuguese[pt]
Às vezes são ouriços do Mar do Japão, ou caras de olhete do Equador.
Romanian[ro]
Câteodată este un unicat din Marea Japoniei sau puicuţe cu coada galbenă din Ecuador.
Russian[ru]
Иногда это морской еж из Японского моря или желтохвостики из Эквадора.
Serbian[sr]
Ponekada je to Uni iz japanskog mora, ili žutorepe ptice uz Ecuadora.
Thai[th]
บางทีมันจะมาจาก น่านน้ําของญี่ปุ่น ไม่ก็ ทูน่าครีบเหลือง จากเอควาดอร์
Turkish[tr]
Bazen Japon denizinden istiridye bazen de Ekvador'dan tropik balık olur.