Metadata
Author: gv2019
Data
Catalan[ca]
A pesar de l'amenaça imminent del judici, va prometre continuar usant el seu bolígraf per a criticar la corrupció del govern, les violacions dels drets humans i els abusos de poder:
German[de]
Trotz der drohenden strafrechtlichen Verfolgung versprach er, seine Feder auch weiter dazu zu verwenden, Regierungskorruption, Menschenrechtsverletzungen und Machtmissbrauch zu kritisieren:
Greek[el]
Παρά την επικείμενη απειλή για ποινική δίωξη εναντίον του, αυτός υποσχέθηκε ότι θα συνεχίσει να χρησιμοποιεί την πένα του για να κατακρίνει τη διαφθορά της κυβέρνησης, την παραβίαση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και την κατάχρηση εξουσίας:
English[en]
Despite the looming threat of prosecution, he promised to continue using his pen to criticize government corruption, human rights violations, and abuses of power:
Spanish[es]
A pesar de la inminente amenaza de persecución prometió continuar usando su lápiz para criticar la corrupción del gobierno, las violaciones de los derechos humanos y los abusos de poder:
French[fr]
Malgré l’imminence et le sérieux de cette menace, il a promis de continuer à manier son crayon pour dénoncer la corruption du gouvernement, les violations des droits humains et les abus de pouvoir :
Malagasy[mg]
Na dia miatrika vesa-piampangana maro aza ilay Malayziana mpanao sariitatra dia nampanantena [mg] ny hampiasa hatrany ny peniny hitsikerana ny kolikolin'ny governemanta, ny fanitsakitsahana ny zon'olombelona, ary ny fihoaram-pahefana.:
Russian[ru]
Несмотря на нависшую угрозу уголовного преследования, карикатурист пообещал, что продолжит [анг] работу по разоблачению коррупции в правительстве, актов нарушения прав человека и злоупотребления властью: