Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، إن لم تتحمله, لن تحصل على كل المواد المغذية.
Bulgarian[bg]
Ако не стискаш достатъчно, не можеш да извлечеш всички полезни вещества.
Czech[cs]
No, pokud to nezadržíš, tak nedostaneš všechny živiny.
German[de]
Halt es noch eine Weile, dann kriegst du auch alle Nährstoffe, weißt du?
Greek[el]
Αν δεν τα κρατάς μέσα σου, χάνεις θρεπτικές ουσίες.
English[en]
Well, if you don't hold it in, you don't get all the nutrients.
Spanish[es]
Si no aguantas, no recibes todos los nutrientes.
Estonian[et]
Kui sa kinni ei hoia, siis sa ei saa kõiki toitaineid.
Finnish[fi]
No, koska jos et pidättele, - et saa kaikkia ravintoaineita.
French[fr]
Si tu ne te retiens pas, tu n'as pas tous les nutriments.
Hebrew[he]
אם לא מתאפקים, לא מקבלים את כל החומרים המזינים.
Croatian[hr]
Ako ne zadržiš, nećeš dobiti sve hranjive tvari.
Hungarian[hu]
Ha nem tartod bent elég ideig, nem jut be elég tápanyag.
Italian[it]
Se non la trattieni, non assorbi le vitamine.
Polish[pl]
Jeżeli nie wstrzymujesz, tracisz wartości odżywcze
Portuguese[pt]
Se não aguentares um pouco, perdes os nutrientes todos.
Romanian[ro]
Dacă nu te ţii nu rămâi cu toţi nutrienţii.
Russian[ru]
Если ты не потерпишь, не все питательные вещества успеют впитаться.
Slovenian[sl]
Če ne zadržiš notri, ne dobiš vseh hranljivih snovi.
Turkish[tr]
Eğer çişini tutmazsan, vücudun tüm besin değerlerini ememez.
Vietnamese[vi]
Well, nếu như anh không cố giữ thì anh cũng sẽ không giữ được tất cả dinh dưỡng.