Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه خط أبي
Bulgarian[bg]
На баща ми е.
Czech[cs]
To psal můj táta?
Danish[da]
Det er min fars...
Greek[el]
Είναι του μπαμπά μου.
English[en]
It's my dad's.
Spanish[es]
Es la de mi papá.
Estonian[et]
See on mu isa oma.
Finnish[fi]
Se on isäni.
French[fr]
C'est mon père?
Hebrew[he]
זה של אבא שלי.
Croatian[hr]
To je od mog tate.
Hungarian[hu]
Ez apámé.
Indonesian[id]
Tulisan ayahku.
Italian[it]
E'quella di mio padre.
Macedonian[mk]
На татко ми е.
Dutch[nl]
Het is van mijn vader.
Polish[pl]
To mojego taty.
Portuguese[pt]
É do meu pai.
Romanian[ro]
E al lui tata.
Slovenian[sl]
Očetova je.
Albanian[sq]
Është i babit tim.
Serbian[sr]
То је рукопис мога оца.
Swedish[sv]
Det är min pappas.
Turkish[tr]
Babamın el yazısı!
Vietnamese[vi]
Đó là bố cháu.