Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـم تسنـح لـي أبـداً فـرصـة ارتـداء بدلتـي الـريـاضـيـة المخططـة
Bulgarian[bg]
Не съм имал възможност да облека това сако.
Czech[cs]
Nikdy jsem neměl příležitost si na sebe hodit mé sáčko.
German[de]
Ich habe nie Gelegenheit, mein Sommertweed-Sportsakko zu tragen.
Greek[el]
Δεν είχα ποτέ την ευκαιρία να φορέσω την μάλλινη αθλητική μου ποδιά.
English[en]
I never get an opportunity to wear my houndstooth sports coat.
Spanish[es]
Nunca tuve oportunidad de usar mi saco de vestir.
French[fr]
Je n'ai jamais l'occasion de porter ma veste de sport pied-de-poule.
Hebrew[he]
אף פעם אין לי הזדמנות ללבוש את החליפה שלי.
Croatian[hr]
Nemam prigodu nositi moj sportski sako.
Hungarian[hu]
Sosem volt alkalmam, hogy felvegyem a Houndstooth sportzakóm.
Italian[it]
Non ho mai l'occasione di indossare la mia giacca in pied de poule.
Norwegian[nb]
Jeg får aldri sjansen til å gå med sportsutstyret mitt.
Polish[pl]
Nigdy nie miałem okazji założyć mojej marynarki w kratkę.
Portuguese[pt]
Nunca tive a oportunidade de estrear o meu casaco desportivo.
Romanian[ro]
Nu am niciodata ocazia sa port sacoul meu sport.
Serbian[sr]
Nemam prigodu nositi moj sportski sako.
Swedish[sv]
Jag får aldrig på mig min fina kostym.
Turkish[tr]
Oduncu spor ceketimi giyme fırsatı bulamıyordum.