Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Siya nakakuha og leksyon sa pagtugtog sa piyano sulod sa lima ka tuig, ang pipila sa mga himno lisud nga tugtugon.
Danish[da]
Hun havde gået til klaver i fem år, men nogle af salmerne var svære at spille.
German[de]
Sie nahm schon seit fünf Jahren Klavierunterricht, doch manche Kirchenlieder waren schwer zu spielen.
English[en]
She had been taking piano lessons for five years, yet some of the hymns were hard to play.
Spanish[es]
Había estado tomando clases de piano durante cinco años, pero le era difícil tocar algunos de los himnos.
Finnish[fi]
Hän oli käynyt soittotunneilla viisi vuotta, mutta jotkin kirkon laulut olivat vaikeita soittaa.
French[fr]
Elle prenait des leçons de piano depuis cinq ans mais certains cantiques étaient difficiles à jouer.
Italian[it]
Prendeva lezioni di piano da cinque anni, eppure alcuni inni erano ancora difficili da suonare.
Norwegian[nb]
Hun hadde hatt pianoundervisning i fem år, men noen av salmene var likevel vanskelige å spille.
Dutch[nl]
Ze had al vijf jaar pianoles gevolgd, maar toch vond ze bepaalde lofzangen moeilijk om te spelen.
Portuguese[pt]
Vinha tendo aulas de piano havia cinco anos, mas alguns hinos eram difíceis de tocar.
Russian[ru]
Она пять лет посещала уроки фортепьяно, но все же некоторые гимны давались ей с трудом.
Samoan[sm]
E lima tausaga na a’o ai lana ta piano, ae na i ai nisi o viiga na faigata ona taina.
Swedish[sv]
Hon hade tagit pianolektioner i fem år men några av psalmerna var fortfarande svåra att spela.
Tagalog[tl]
Limang taon na siyang nag-aaral ng pagtugtog ng piano, gayunman mahirap tugtugin ang ilan sa mga himno.
Tongan[to]
Kuo taʻu ʻe nima ʻa e ako tā piano ʻa Likí, ka naʻe kei ʻi ai pē ha ngaahi himi naʻe faingataʻa ki ai ke ne tā.