Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اغلقت المنبه مرة اخرى
Bulgarian[bg]
Пак си махнал алармата.
Bosnian[bs]
Opet si ugasnuo budilicu.
Czech[cs]
Zase jsi vypnul budík.
Greek[el]
Πάλι έκλεισες το ξυπνητήρι!
English[en]
You turned off the alarm clock again.
Spanish[es]
Volviste a apagar el despertador.
Persian[fa]
تو دوباره زنگ ساعت رو خاموش کردي ؟
Hebrew[he]
שוב כיבית את השעון מעורר.
Croatian[hr]
Opet si ugasnuo budilicu.
Icelandic[is]
Ūú slökktir enn á vekjaraklukkunni.
Dutch[nl]
Je hebt de wekker weer's uitgezet.
Portuguese[pt]
Desligou o despertador de novo?
Russian[ru]
Ты снова выключил будильник.
Slovenian[sl]
Spet si ugasnil budilko.
Serbian[sr]
Opet si ugasio budilnik.
Turkish[tr]
Çalar saati yine kapamışsın.