Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 7 A opravdu se požene za svými vášnivými milenci, ale nedostihne je;+ a jistě je bude hledat, ale nenajde [je].
Danish[da]
+ 7 Og hun vil løbe efter sine elskere, men hun indhenter dem ikke;+ og hun vil søge efter dem, men hun finder dem ikke.
German[de]
+ 7 Und sie wird tatsächlich ihren leidenschaftlichen Liebhabern nachjagen, aber sie wird sie nicht einholen;+ und sie wird sie gewiß suchen, aber sie wird [sie] nicht finden.
English[en]
+ 7 And she will actually chase after her passionate lovers, but she will not overtake them;+ and she will certainly look for them, but she will not find [them].
Spanish[es]
+ 7 Y ella realmente correrá tras sus apasionados amantes, pero no los alcanzará;+ y ciertamente los buscará, pero no [los] hallará.
Finnish[fi]
+ 7 Ja hän on ajava takaa intohimoisia rakastajiaan, mutta ei tavoita heitä,+ ja hän on etsivä heitä, mutta ei löydä.
French[fr]
7 Et vraiment elle poursuivra ceux qui l’aiment passionnément, mais elle ne les atteindra pas+ ; oui, elle les cherchera, mais elle ne [les] trouvera pas.
Italian[it]
+ 7 E in effetti inseguirà i suoi appassionati amanti, ma non li raggiungerà;+ e certamente li cercherà, ma non [li] troverà.
Korean[ko]
+ 7 그 여자가 정열적인 자기 애인들의 뒤를 아무리 쫓아도 그들을 따라잡지 못할 것이며,+ 그들을 아무리 찾아다녀도 만나지 못할 것이다.
Norwegian[nb]
+ 7 Og hun kommer med sikkerhet til å løpe etter sine lidenskapelige elskere, men hun skal ikke innhente dem;+ og hun kommer sannelig til å lete etter dem, men hun skal ikke finne dem.
Dutch[nl]
+ 7 En zij zal werkelijk haar hartstochtelijke minnaars najagen, maar zij zal hen niet inhalen;+ en zij zal hen stellig zoeken, maar zij zal [hen] niet vinden.
Portuguese[pt]
+ 7 E ela realmente irá no encalço dos seus amantes apaixonados, mas não os alcançará;+ e certamente os procurará, mas não [os] achará.
Swedish[sv]
+ 7 Och hon skall sätta efter sina älskare, men hon skall inte hinna upp dem;+ och hon skall leta efter dem, men hon skall inte finna dem.