Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мистър Спок, нямаме време.
Bosnian[bs]
Gospodine Spok, imamo još malo vremena.
Czech[cs]
Pane Spocku, nemáme moc času.
German[de]
Mr. Spock, die Zeit wird knapp.
Greek[el]
Κύριε Σπoκ δεν έχoυμε καιρό.
English[en]
Mr. Spock, we're running out of time.
Spanish[es]
Sr. Spock, se nos acaba el tiempo.
Finnish[fi]
Aika loppuu, Spock.
French[fr]
M. Spock, le temps presse.
Croatian[hr]
G. Spock, imamo još malo vremena.
Hungarian[hu]
Mr Spock, nincs sok időnk.
Dutch[nl]
We hebben geen tijd meer, Mr Spock.
Polish[pl]
Panie Spock, nie mamy już czasu.
Portuguese[pt]
Sr. Spock, estamos ficando sem tempo.
Romanian[ro]
Dle Spock, nu mai avem timp.
Russian[ru]
Мистер Спок, время на исходе.
Serbian[sr]
Gospodine Spok, imamo još malo vremena.
Turkish[tr]
Bay Spock, zamanımız azalıyor.