Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديَّ ترخيص ساري المفعول لاصطياد وحيد القرن ذلك
Bulgarian[bg]
Имам валидно разрешително да ловя този носорог.
Bosnian[bs]
Imam važecu licencu za lov da nosoroga.
Czech[cs]
Pro lov toho nosorožce mám platnou licenci.
German[de]
Ich habe eine gültige Lizenz.
Greek[el]
Έχω μια έγκυρη άδεια για να κυνηγήσουν αυτό το ρινόκερο.
English[en]
I have a valid license to hunt that rhino.
Spanish[es]
Tengo una licencia válida para cazar ese rinoceronte.
Finnish[fi]
Minulla on metsästyslupa.
French[fr]
J'ai une licence valide pour chasser ce rhino.
Hungarian[hu]
Van engedélyem orrszarvúra vadászni.
Indonesian[id]
Aku punya surat izin untuk berburu badak.
Italian[it]
Ho un permesso valido, per cacciare quel rinoceronte.
Dutch[nl]
Ik heb een geldige licentie om op die neushoorn te jagen.
Polish[pl]
Mam ważną licencję na upolowanie tego nosorożca.
Portuguese[pt]
tenho uma licença válida para caçar aquele rinoceronte.
Romanian[ro]
Am o licenţă validă să vânez rinocerul.
Russian[ru]
У нас есть лицензия на охоту.
Slovak[sk]
Mám platnú licenciu na odlov toho nosorožca.
Slovenian[sl]
Imam veljavno dovoljenje za lov, da nosoroga.
Serbian[sr]
Imam regularnu dozvolu za lov.
Swedish[sv]
Jag har tillstånd att jaga noshörningen.
Turkish[tr]
O gergedanı avlamak için geçerli lisansım var.
Vietnamese[vi]
Tôi có giấy phép hợp lệ để săn bắn con tê giác đó.