Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– предотвратяване на природни бедствия и възстановителни работи в случаи на такива,
Czech[cs]
– prevence přírodních katastrof a obnova po těchto katastrofách,
Danish[da]
– forebyggelse af katastrofer eller genopbygning efter sådanne
German[de]
– Katastrophenverhütung und Wiederaufbau nach Katastrophen,
Greek[el]
– πρόληψη καταστροφών ή ανασυγκρότηση μετά από καταστροφές,
English[en]
– prevention of natural disasters and reconstruction in their wake,
Spanish[es]
– prevención o reconstrucción en caso de catástrofes,
Estonian[et]
– loodusõnnetuste ennetamine ja neile järgnev taastamine,
Finnish[fi]
– katastrofien ehkäiseminen tai niiden jälkeinen jälleenrakennus,
French[fr]
– prévention ou reconstruction en cas de catastrophes,
Hungarian[hu]
– természeti katasztrófák megelőzése, illetve azok bekövetkezése esetén újjáépítés,
Italian[it]
– prevenzione o ricostruzione in caso di calamità,
Lithuanian[lt]
– gaivalinių nelaimių prevencijai ir atstatymo darbams joms įvykus,
Latvian[lv]
– dabas katastrofu profilakse un rekonstrukcijas darbi tūlīt pēc tām;
Maltese[mt]
– prevenzjoni ta’ diżastri naturali u r-rikostruzzjoni fl-eventwalità tagħhom,
Dutch[nl]
– voorkoming van rampen of wederopbouw na rampen,
Polish[pl]
– zapobieganie klęskom żywiołowym i naprawianie ich następstw,
Portuguese[pt]
– prevenção ou reconstrução em caso de catástrofes,
Romanian[ro]
– prevenirea dezastrelor naturale și reconstrucția în urma acestor dezastre;
Slovak[sk]
– prevencia prírodných katastrof a obnova po týchto katastrofách,
Slovenian[sl]
– preprečevanje elementarnih nesreč in obnova neposredno za njimi,
Swedish[sv]
– Katastrofförebyggande åtgärder och återuppbyggnadsarbete efter katastrofer.