Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولماذا قد تريد مزرعة نمل ذات تراب مشع في الظلام ؟
Bosnian[bs]
Zašto bi hteo farmu mrava koja sija u mraku?
Czech[cs]
Proč bys chtěl ve tmě svítíci mravenčí farmu?
Danish[da]
Hvorfor dog en selvlysende myrefarm?
German[de]
Wieso brauchst du eigentlich eine im Dunklen leuchtende Ameisenfarm?
Greek[el]
Τι την θες την αποικία μυρμηγκιών που φωσφορίζει;
English[en]
Why would you want a glow-in-the-dark ant farm?
Spanish[es]
¿Para qué quieres un terrario de hormigas que brilla en la oscuridad?
Persian[fa]
چرا پرورشگاه درخشنده ی مورچه می خوای ؟
Finnish[fi]
Miksi kukaan haluaisi pimeässä hohtavan muurahaisterraarion?
Hebrew[he]
למה שתרצה חוות נמלים זוהרת בחושך?
Croatian[hr]
Zasto bi kupio farmu mravi koja svijetli u mraku?
Hungarian[hu]
Minek neked sötétben világító hangyafarm?
Italian[it]
Che te ne fai di una teca per formiche fosforescente?
Macedonian[mk]
Зашто би сакал фарма на мравки која сјае во мрак?
Norwegian[nb]
Hvorfor vil du ha en lys i mørke maurtue?
Dutch[nl]
Waarom heb je'n oplichtend formicarium?
Polish[pl]
Po co ci farma mrówek świecąca w ciemności?
Portuguese[pt]
Para que queres uma quinta de formigas que brilha?
Romanian[ro]
La ce-ţi trebuie o fermă de furnici care străluceşte pe întuneric?
Russian[ru]
Зачем тебе нужна светящаяся в темноте муравьиная ферма?
Slovak[sk]
Prečo by si chcel v noci svietiacu mravčiu farmu?
Slovenian[sl]
Zakaj imaš farmo, ki se sveti v temi?
Serbian[sr]
Zašto bi hteo farmu mrava koja sija u mraku?
Swedish[sv]
Varför vill man ha en sådan myrfarm?
Turkish[tr]
Neden fosforlu kumu olan bir karınca çiftliği aldın ki?