Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
б) продължителността на инкубационния период и на заразния период за съответните животни;
Czech[cs]
b) délka inkubační doby a období nakažlivosti u dotčených zvířat;
Danish[da]
b) varigheden af inkubationstiden og infektionstiden for de pågældende dyr
German[de]
b) die Inkubationszeit und die Zeit, in der eine Ansteckungsgefahr von den betreffenden Tieren ausgeht;
Greek[el]
β) τη διάρκεια της περιόδου επώασης και της μολυσματικής περιόδου για τα εν λόγω ζώα·
English[en]
(b) the duration of the incubation period and infective period for the animals concerned;
Spanish[es]
b) la duración del período de incubación y de infección para los animales en cuestión;
Estonian[et]
b) peiteaeg ja nakkusohtlik periood asjaomastel loomadel;
Finnish[fi]
b) itämisajan ja tartunta-ajan kesto eläimillä;
French[fr]
b) la durée de la période d'incubation et de la période infectieuse pour les animaux concernés;
Irish[ga]
(b) fad na tréimhse goir agus na tréimhse ionfhabhtaíche do na hainmhithe lena mbaineann;
Croatian[hr]
(b) trajanja perioda inkubacije i infektivnog razdoblja za dotične životinje;
Hungarian[hu]
b) a lappangási idő és a fertőzőképesség ideje az érintett állatok esetében;
Italian[it]
b) la durata del periodo di incubazione e del periodo di infettività per gli animali interessati;
Lithuanian[lt]
b) atitinkamų gyvūnų inkubacinio laikotarpio ir infekcinio laikotarpio trukme;
Latvian[lv]
b) cik ilgs attiecīgajiem dzīvniekiem ir inkubācijas periods un infekciozais periods;
Maltese[mt]
(b) it-tul ta' żmien tal-perijodu ta' inkubazzjoni u dak infettiv tal-annimali kkonċernati;
Dutch[nl]
b) de duur van de incubatietijd en de besmettingstijd voor de desbetreffende dieren;
Polish[pl]
b) długość okresu inkubacji i okresu zakaźności u danych zwierząt;
Portuguese[pt]
b) Duração do período de incubação e infeccioso dos animais em causa;
Romanian[ro]
(b) durata perioadei de incubație și perioada infecțioasă a animalelor în cauză;
Slovak[sk]
b) dĺžka inkubačnej doby a infekčnej periódy pri dotknutých zvieratách;
Slovenian[sl]
(b) trajanja inkubacijske dobe in infektivne dobe pri zadevnih živalih;
Swedish[sv]
b) Hur lång de berörda djurens inkubationstid och smittsamma period är.