Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii)450 kg за двуместен, излитащ от земята самолет/вертолет;
Czech[cs]
ii)450 kg pro dvoumístný pozemní letoun/vrtulník;
Danish[da]
ii)450 kg for tosædede landflyvemaskiner/helikoptere
German[de]
ii)450 kg im Fall von zweisitzigen Landflugzeugen/-hubschraubern;
Greek[el]
ii)τα 450 kg για διθέσιο αεροπλάνο/ελικόπτερο ξηράς·
English[en]
(ii)450 kg for a land plane/helicopter, two-seater;
Spanish[es]
ii)450 kg para una avioneta/helicóptero biplaza;
Estonian[et]
ii)450 kg kahekohalise maalennuki/-kopteri puhul;
Finnish[fi]
ii)450 kilogrammaa kaksipaikkaisten maalentokoneiden/-helikoptereiden osalta;
French[fr]
ii)450 kg pour un avion/un hélicoptère terrestre biplace;
Irish[ga]
(ii)450 kg i gcás eitleán talún/héileacaptar talún dhá shuíochán;
Croatian[hr]
ii.450 kg za kopneni avion/helikopter dvosjed;
Hungarian[hu]
ii.450 kg szárazföldi, kétüléses repülőgép/helikopter esetében;
Italian[it]
ii)450 kg per velivoli terrestri/elicotteri biposto;
Lithuanian[lt]
ii)450 kg – dviviečiam sausumos lėktuvui / sraigtasparniui;
Latvian[lv]
ii)450 kg divvietīgai sauszemes lidmašīnai/helikopteram;
Maltese[mt]
(ii)450 kg għal ajruplan/ħelikopter tal-art, b'żewġ sits;
Dutch[nl]
(ii)450 kg voor een landvliegtuig/helikopter met twee zitplaatsen;
Polish[pl]
(ii)450 kg dla dwumiejscowego samolotu lądowego/śmigłowca;
Portuguese[pt]
ii)450 kg, no caso dos aviões terrestres/helicópteros bilugar;
Romanian[ro]
(ii)450 kg pentru un avion/elicopter care decolează sau aterizează pe uscat, biloc;
Slovak[sk]
ii)450 kg pre dvojmiestny pozemný letún/vrtuľník,
Slovenian[sl]
(ii)450 kg za kopensko letalo/helikopter dvosed;
Swedish[sv]
ii)450 kg för tvåsitsiga landflygplan/landhelikoptrar,