Besonderhede van voorbeeld: -8594854044730411666

Bosnian

Zašto mi to nisi odmah rekao?

Czech

Potom proč jssi mi to prostě neřekl?

English

Then why didn't you just tell me that from the get-go?

Spanish

Entonces, ¿por qué no me lo dijiste al principio?

French

Pourquoi tu ne m'as pas dit ça depuis le début?

Hebrew

אז למה לא אמרת לי את זה מההתחלה?

Hungarian

Akkor miért nem mondtad el már az elején?

Dutch

Waarom zei je dat niet meteen?

Polish

Więc czemu nie powiedziałeś mi tego od razu?

Portuguese

Então por que você simplesmente não me contou isso desde o começo?

Romanian

Atunci, de ce nu mi-ai spus, pur şi simplu, înainte?

Swedish

Varför sa du inte bara det från början?

Turkish

Bunu neden en başından söylemedin?