Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това беше загрявка.
Czech[cs]
To bylo na zahřátí.
German[de]
Das war nur zum Aufwärmen.
Greek[el]
Αυτό ήταν για ζέσταμα.
English[en]
That was a warm-up.
Spanish[es]
Eso era un calentamiento.
Estonian[et]
See oli soojenduseks.
French[fr]
C'était juste un échauffement.
Hebrew[he]
רק התחממנו.
Croatian[hr]
Ovo je tek zagrijavanje.
Hungarian[hu]
Ez csak bemelegítés volt.
Indonesian[id]
Itu'kan baru pemanasan.
Italian[it]
Era solo per scaldarci.
Macedonian[mk]
Ова беше за загревање.
Malay[ms]
Itu hanyalah sesi panas badan.
Norwegian[nb]
Det var bare oppvarming.
Dutch[nl]
Dat was een opwarmertje.
Polish[pl]
To tylko rozgrzewka.
Portuguese[pt]
Foi só para aquecer.
Romanian[ro]
Asta e încălzirea.
Russian[ru]
Это только для разогрева.
Serbian[sr]
To je samo zagrejavanje.
Turkish[tr]
Isınma turları daha.
Vietnamese[vi]
Đó chỉ là màn khởi động thôi.