Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I det tredje rammeprogram var der i bevillingen paa 159 millioner ECU indeholdt 92 millioner ECU til Det Faelles Forskningscenter (FFC) og kun 67 millioner ECU til den del af programmet, der blev finansieret ved omkostningsdeling.
German[de]
ECU waren 92 Mio. für die Tätigkeit der Gemeinsamen Forschungsstelle (GFS) vorgesehen und nur 67 Mio. für den Teil des Programms, der über kostenteilige Forschungsarbeiten abgewickelt wird. Dagegen ist in den obengenannten 167 Mio.
Greek[el]
Στο τρίτο πρόγραμμα-πλαίσιο, η χορήγηση των 159 εκατ. Ecu περιελάμβανε 92 εκατ. για τις δραστηριότητες του Κοινού Ερευνητικού Κέντρου και μόνον 67 εκατ. Ecu για το μέρος του προγράμματος με κοινές δαπάνες.
English[en]
In the third framework programme, the allocation of ECU 159 million included ECU 92 million for the Joint Research Centre (JRC), and only ECU 67 million for the shared-cost part of the programme.
Spanish[es]
En el tercer programa marco, la asignación de 159 millones de ecus comprendía 92 millones para las actividades del Centro Común de Investigación (CCI) y sólo 67 millones para la parte del programa con gastos compartidos.
French[fr]
Dans le troisième programme-cadre, le concours de 159 millions d'ECU comprenait 92 millions pour les activités du Centre commun de recherche (CCR) et uniquement 67 millions pour la partie du programme consacrée aux actions à frais partagés.
Italian[it]
Nel terzo programma quadro, lo stanziamento di 159 milioni di ECU comprendeva 92 milioni per le attività del Centro Comune di Ricerca (CCR) e solo 67 milioni per la parte del programma a compartecipazione di spese.
Dutch[nl]
In het Derde Kaderprogramma was van de toegekende 159 miljoen ecu een bedrag van 92 miljoen ecu bestemd voor activiteiten van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (GCO), zodat er slechts 67 miljoen overbleven voor het deel van het programma voor gezamenlijke rekening.
Portuguese[pt]
No terceiro programa-quadro, o montante de 159 milhões de ECU incluía 92 milhões para as actividades do Centro Comum de Investigação (CCI) e apenas 67 milhões para a parte do programa com comparticipação de despesas.